Europa insieme !

Nell'autunno del 2022 è stato chiesto agli europei quali fossero le loro abitudini di comunicazione internazionale (interstatale). Le domande riguardavano solo telefono, videotelefono e messaggi istantanei, non e-mail o lettere cartacee.

Si può notare che la maggior parte degli europei non comunica con gli stranieri, anche se la percentuale varia notevolmente da Paese a Paese.

Il file originale era solo in inglese.

Le domande riguardavano principalmente i prezzi e il costo della comunicazione, non la diversità delle lingue che rende impossibile la comunicazione internazionale.

In questo file, possiamo vedere che il costo della "comunicazione moderna" non è importante per gli europei, quindi questo prezzo non impedisce loro di comunicare tra gli Stati.

Probabilmente non parlano con gli stranieri per mancanza di comprensione, per la diversità delle lingue, per la mancanza di una lingua comune. Purtroppo nel rapporto non ci sono domande su questo argomento.

Un altro argomento a favore è che tra il 2020 e il 2022 non si registra un aumento della comunicazione internazionale, anche se in questo periodo le persone si sono abituate a parlare tramite Zoom, Jitsi, Google Meet o altri sistemi, a causa della pandemia e dei suoi confini. Le persone parlano di più tra persone della stessa lingua, ma non con altre persone.

Alla fine c'è una sezione di "commenti liberi", ma il titolo è spesso impreciso nelle traduzioni automatiche dall'inglese. "Free comments" ha un doppio significato a causa del doppio significato della parola inglese "free", che a volte è "liberi" e a volte "gratuiti". Naturalmente anche questi commenti sono gratuiti, ma non è questo il significato principale.

(sopra: frequenza delle chiamate internazionali in diversi paesi; in blu navy, uso quotidiano, in blu chiaro, uso regolare)

File in italiano :
- in formato .odt (facile da modificare e lavorare)
- in formato .pdf (facile da leggere)