L'Unione Europea non è molto grande. Andare da un paese all'altro è più ecologico in treno che in aereo. Ma ci sono molte lingue nazionali: cosa dovrebbero fare i macchinisti quando si spostano da un paese all'altro? Quali lingue dovrebbero conoscere? La lingua del paese incrociata o un'unica lingua per tutti? Le regole attuali potrebbero cambiare negli anni a venire...
Continua...
La rete Eurydice è una rete di informazione sull'istruzione in Europa. Dovrebbe portare a una migliore comprensione dei sistemi educativi degli Stati membri dell'UE e dei loro vicini. A tal fine, vengono pubblicati rapporti sui sistemi educativi; l'ultimo sull'insegnamento delle lingue, all'inizio del 2023, è/era solo in inglese.
Continua...
Durante l'autunno 2022, il Parlamento europeo ha organizzato un sondaggio per conoscere l'opinione degli europei sull'Unione europea, il Parlamento europeo e la democrazia in Europa.
Si può vedere che le opinioni dei popoli europei sono molto diverse.
Anche la conoscenza dell'Unione europea e del suo funzionamento da parte degli europei è molto diversa: i francesi sono quelli che sanno meno sulla data delle prossime elezioni. Non è (solo) una questione di lingua, perché i belgi conoscono questa data molto meglio, in una proporzione abbastanza ampia che non sono solo i parlanti olandesi a far salire la proporzione.
Continua...
All'inizio del 2023 è stata pubblicata la sintesi per i responsabili politici del sesto rapporto,
solo in inglese . Forse questa traduzione li aiuterà, ma non è detto: ci sono molte parole specialistiche, troppo scientifiche per molti "decisori". Tuttavia, speriamo che attraverso questi file in molte lingue, i politici/decisori siano in grado di capire e agire più facilmente.
Continua...
