Europa insieme !

L'Agenzia europea dell'ambiente pubblica ogni cinque anni un rapporto sullo stato dell'ambiente in Europa.
Nel settembre 2025 è stato pubblicato il rapporto generale (SOER) sull'ambiente e il clima in Europa “La conoscenza per la resilienza, la prosperità e la sostenibilità”.

Fino alla fine del 2024, le pubblicazioni erano disponibili in diverse lingue. Ad esempio, https://www.eea.europa.eu/it/  rimanda alle pagine in italiano. Dal 2025 non è più così: le pubblicazioni sono solo in inglese. Per questo motivo abbiamo tradotto il rapporto in tutte le lingue ufficiali dell'UE, nonché nella lingua internazionale Esperanto.

Come al solito, ci sono errori di traduzione.

In questo rapporto leggerete che l'umanità non si sta attivando abbastanza per proteggere il nostro ambiente. Leggerete anche dei tentativi di persone, comuni o Stati per migliorarlo: speriamo che questo dia buone idee ad altri.

Ecco i file in italiano. Per ottenerli in tutte le lingue ufficiali dell'Unione Europea, nonché nella lingua internazionale Esperanto, consultare https://europokune.eu/article45/europe-environment-2025 

RapEurEnvClim2025_MiniTotal_IT.odt
RapEurEnvClim2025_MiniTotal_IT.pdf